ΜΝΗΜΕΣ / ΓΛΩΣΣΑ. Σε ενικό αριθμό, η ανταλλαγή μηνυμάτων μεταξύ Κωνσταντίνου Παλαιολόγου και Μωάμεθ, πριν την πτώση της Πόλης. Γιατί;

ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗΝ ΠΤΩΣΗ ΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗΣ ΣΤΙΣ 29 ΜΑΙΟΥ 1453. Λίγες ημέρες πριν από την πτώση τής Κωνσταντινούπολης στους Τούρκους και συγκεκριμένα στις 23 Μαΐου 1453, ο Μωάμεθ στέλνει μήνυμα στον αυτοκράτορα Κωνσταντίνο τον Παλαιολόγο για παράδοση τής Βασιλεύουσας με συμφέροντες όρους για τον ίδιο τον αυτοκράτορα. Και μεταξύ άλλων, του γράφει σ' αυτό το μήνυμα: «Γίνωσκε τα του πολέμου ήδη απήρτησθαι… Και καιρός εστίν από του νυν πράξαι… Τί λέγεις; Βούλει καταλιπείν την πόλιν και απελθείν, ένθα και βούλει, μετά των σων αρχόντων και των υπαρχόντων αυτοίς»; ΑΠΟΔΟΣΗ ΣΤΗ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ. «Μάθε ότι έχουν τελειώσει οι πολεμικές προετοιμασίες… Τί λες; Θέλεις να εγκαταλείψεις την Πόλη και να φύγεις, όπου θέλεις, μαζί με τους άρχοντές σου και τα υπάρχοντά τους»; Στην απαντητική του επιστολή ο Κωνσταντίνος επισημαίνει, μεταξύ άλλων, στον Μωάμεθ: «Τί γαρ οίδας, ει θαρρών κερδάναι ευρεθής κερδανθείς; …Το δε την πόλιν σοι δούναι ούτ’ εμόν εστί ούτ’ άλλου των κατοικούντων εν ταύτη»...